Sunday, January 15, 2006


The following appeared in the 2006.01.14 edition of LE REFLET, a weekly newspaper in the MONTÉRÉGIE, published in Delson, QC. The English synopsis is mine.

MICHEL LACOURSIÈRE (1941-1996) in memory of the10th anniversary of his death on January 15, 2006. Signed by his wife, CARMEN, and his children, STÉPHANE, DANIEL & ANNIE.

RICHARD LAVIOLETTE, b. 1939, d. 2005.12.27. Thank you for sympathy signed by his wife, HUGUETTE, and his children, CHANTAL & LINDA

PIERRE LEDUC died November 10, 2005 at the age of 49. Thank you for condolences signed by his father, LUCIEN LEDUC, and the whole LEDUC family including his friend, MICHELINE.

GEORGES PERRON, in memory of the 5th anniversary of his death which occured on January 16, 2001. Signed by his wife, his children & their wives, as well as his grandchidlren.